[lang_es]
Necesitamos AYUDA:
Voluntarios a media jornada (mañana o tarde), a jornada completa, Asistentes sociales, Dentistas, Psicólogos, Traductores.
Aportaciones económicas
¿Qué perfil?
Ser una persona con poco o mucho tiempo libre y preocupada per hacer una sociedad más intercultural y construída entre todos.
Beneficio:
La riqueza cultural y educativa que se obtiene en la relación entre las personas de diferentes culturas y religiones, mantener un dialogo, entender a personas de otras culturas, razas y credos.
Intercambio de experiencias.
Contamos con:
Profesionales que orienten en un itinerario adecuado.
La fuerza de sentirnos un equipo unido, responsable y, por qué no ameno.
Esperamos tu colaboración. Es indispensable.
[/lang_es]
[lang_en]
We need HELP:
Part-time (morning or afternoon) and full-time volunteers, social workers, dentists, psychologists, translators.
Financial contributions.
Profile:
People with a little or a lot of spare time who are interested in creating a better intercultural society, built by all of us.
Benefit:
Cultural and educational richness obtained from the relationship amongst people from different cultures and religions, keeping a dialogue to understand people from other cultures, ethnic groups and creeds.
Experiences exchanges.
We have:
Professionals able to guide users through an appropiate itinerary.
The strength of feeling as a united, responsible and, why not, pleasant team.
We wait for your contribution. It is essential for us.
[/lang_en]
[lang_fr]
Besoin d’aide:
Des bénévoles à mi-temps (matin ou après-midi) et à temps plein, des travailleurs sociaux, des dentistes, des psychologues, des traducteurs.
Quel profil?
Être une personne ayant du temps libre et concerné par faire une société plus interculturelle et construite entre tous.
Avantage:
La richesse culturelle et éducative obtenue dans les relations entre personnes de cultures et de religions différentes, s’engager dans un dialogue, comprendre les personnes d’autres cultures, races et croyances.
L’échange d’expériences.
Nous avons:
Des professionnels de guidage dans un itinéraire approprié.
La force du sentiment d’une équipe unie, responsable et, pourquoi pas, agréable.
Nous attendons votre collaboration. C’est essentiel.
[/lang_fr][lang_ca]
Necessitem AJUDA:
Voluntaris a mitja jornada (matí o tarda), a jornada completa, Assistents socials, Dentistes, Psicòlegs, Traductors.
Aportacions econòmiques
Quin perfil?
Ser una persona amb poc o molt temps lliure i preocupada per fer una societat més intercultural i construïda entre tots.
Benefici:
La riquesa cultural i educativa que s’obté en la relació entre les persones de diferents cultures i religions, mantenir un diàleg, entendre a persones d’altres cultures, races i credos.
Intercanvi d’experiències.
Comptem amb:
Professionals que orienten un itinerari adient.
La força de sentir-nos un equip unit, responsable i, per què no, amè.
Esperem la teva col·laboració. És indispensable.
[/lang_ca]
Centre Convivim 