[lang_es]
CONVIVIM se propone:
Establecer un contacto fraternal, más allá de aquello que implica un trámite.
Asesorar a la persona en su intinerario para procurarle una estancia regular en nuestro país, con profesionales acreditados para tal fin.
Acompañar y asistir a la persona en la gestión de sus trámites.
Facilitar la convivencia de la persona en esta sociedad, compartiendo, respetando y dialogando desde su propia cultura, tradición y religión con las de nuestra sociedad.
Promover una buena relación entre inmigrantes y vecinos del entorno.
Generar un centro de documentación y consulta, así como fomentar fórums, debates y conferencias relacionadas con el mundo de la inmigración.
Relacionar esta entidad con otras asociaciones, ONGs y grupos con intereses y tareas afines, tratando de unir criterios y esfuerzos.
Mantener una red de voluntarios en los paises de origen, para poder acelerar toda tramitación que se pueda hacer sin la presencia del interesado.
[/lang_es]
[lang_en]
CONVIVIM aims to:
Stablish a brotherly contact beyond the one strictly related to paperwork.
Advise users in their way thanks to our team of professionals, who can provide them with a stable stay in our country.
Accompany and assist users in their steps and procedures.
Improve users’ life in our society by sharing and respecting their culture, tradition and religion, so those can coexist with the ones in our society.
Enhance a good relationship amongst immigrants and people in their neighbourhood.
Create a centre for documentation and research, and to promote forums, discussions and chats related to the immigration sphere.
Link our organisation with other associations, NGOs and groups whose interests and duties are similar to ours, so we can merge our criteria and efforts.
Mantain networks of volunteers in users home countries, so the procedures are quickened even if users cannot be present.
[/lang_en]
[lang_fr]
CONVIVIM a de desseins sur:
Établir un contact fraternel, au-delà de ce qui implique une démarche.
Informer la personne de son itinéraire pour assurer que sa résidence légale dans notre pays, avec des professionnels certifiés à cet effet.
Accompagner et aider la personne dans la gestion de ses démarches.
Faciliter la coexistence de la personne dans cette société, le partage, le respect et le dialogue dès sa propre culture, tradition et religion avec ceux de notre société.
Promouvoir de bonnes relations entre les immigrants et les résidents de l’environnement.
Générer un centre de documentation et de consultation et de promouvoir de forums, de débats et de conférences liées au monde de l’immigration.
Faire le lien entre cette entité avec d’autres associations, ONG et groupes d’intérêts et les tâches connexes, en essayer d’unifier les critères et les efforts.
Maintenir un réseau de bénévoles dans les pays d’origine, afin d’accélérer tout le traitement et pour que celle-ci peut se faire sans la personne concernée.
[/lang_fr]
[lang_ca]
CONVIVIM es proposa:
Establir un contacte fraternal, mes enllà d’allò que impliqui un tràmit.
Assessorar a la persona en el seu itinerari per procurar-li una estada regular al nostre país, amb professionals acreditats per a tal fi.
Acompanyar i assistir a la persona en la gestió dels seus tràmits.
Facilitar la convivència de la persona en aquesta societat, compartint, respectant i dialogant des de la seva pròpia cultura, tradició i religió amb les de la nostra societat.
Promoure una bona relació entre immigrants i veïns de l’entorn.
Generar un centre de documentació i consulta, així com fomentar fòrums, debats i xerrades relacionades amb el món de la immigració.
Relacionar aquesta entitat amb altres associacions, ONG’s i grups amb interessos i tasques afins, tractant d’unir criteris i esforços.
Mantenir una xarxa amb voluntaris als països d’origen, per a poder accelerar tota tramitació que es pugui fer sense la presència de l’interessat.
[/lang_ca]
Centre Convivim 